Prevod od "af sagen" do Srpski


Kako koristiti "af sagen" u rečenicama:

Miss Finch, De må se på den etiske side af sagen.
Molim vas, gðice Finè. Postoji nešto što se zove etika.
Eller sendte Jack Crawford dig for at sleske en sidste gang, før I begge bliver sat af sagen?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Jeg beklager, hvis det ikke passer forsvaret men der er jo nok til at tage sig af sagen.
Žao mi je ako to ne odgovara odbrani, ali ima vas dovoljno da se bavite time.
Vi tager Steve af sagen og sætter Harvey på den.
U redu. Skinuæemo Stevea s pogubljenja i dati ga Harveyu.
Efter Elektra King blev kidnappet, prøvede hendes far at tage sig af sagen alene uden større succes.
Nakon što je Elektra oteta, njen otac je hteo sam da reši stvar, ali neuspešno.
Men ikke på bekostning af sagen.
Али не по цену нашег циља.
Cæsar tager sig personligt af sagen.
Cezar æe sam riješiti tekuèu problematiku.
Hvis han vil tage sin enhed af sagen, Jimmy, og gå efter et mål, han har udset sig, så er det hans valg.
Ako želi da pomeri SVOJU jedinicu na metu koju želi, to je njegovo pravo.
Nå, men så tager jeg Udo af sagen.
Dobro, maknut æu Uda sa sluèaja.
Faktisk holder vi os til den forklaring, at han aldrig har været taget af sagen, og at l to var makkere - en gruppe, der arbejdede sammen.
U stvari, iæi æemo sa prièom da nikad nije skidan sa sluèaja, da ste bili partneri i radili zajedno.
Alle vil være med, men du vil af sagen.
Svi žele da se ukljuèe, a ti da izaðeš.
Din version af sagen kommer aldrig for en dag, og det ved du.
Tvoja verzija prièe nikada neæe ugledati svetlo dana i ti to znaš.
Vi er optaget af sagen, Ramon.
I to je briga koja imamo Ramon.
Jeg var tæt på at finde bagmanden i staben, og nu er jeg taget af sagen.
Bio sam blizu pronalaženja veze izmeðu strelca i èoveka iz osoblja, a onda sam bio skinut sa sluèaja.
Jeg blev taget af sagen, og generalen blev anholdt af samme grund.
I mene su sklonili sa sluèaja iz istog razloga. General Carrington je uhapšen iz istog razloga...
Ja, jeg skal nok tage mig af sagen og holde Dem underrettet.
Naravno, gospodine, uèiniæu sve što je potrebno. Javiæu se.
Forudindtagethed, har det med at forvrænge indholdet, af sagen når den granskes.
Iskustvena znanja èesto ometaju postupak koji je pod pitanjem, gosp.
...Og jeg er da sikker på, de vil sætte pris på at høre hendes udgave af sagen.
Siguran sam da æe saslušati i njenu stranu prièe. Da.
Du tager mig ikke af sagen nu.
Не можеш сада да ме отераш.
Han kan ikke tage mig af sagen nu.
Не можеш сада да ме отераш. -Знам.
Har Lille Toro ikke kvidret inden da, tager jeg dig af sagen.
Ако не обрлатиш Малог Бика до тада, повлачим те.
Uden Lille Toro tager Jessup dig af sagen.
Без Малог Бика, Џесап ће те повући.
Da jeg fik mulighed for at forelægge min side af sagen fik folk sandheden at vide.
Mislim, kad ja kažem moju stranu prièe... ljudi æe saznati istinu.
Han ville bare have jer sat af sagen, fordi han var et røvhul.
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Han er et andet medlem af sagen mod Kruger ligesom frøken Mills.
On je još jedan èlan kolektivne tužbe protiv Krugera, baš kao i gðica Mils.
Det får vi at se, når jeg beder om at få taget Frk. Lance af sagen.
Oh, vidjet ćemo kad se presele u sukobu Miss Lance off ovom slučaju.
Jeg troede, Martin tog dig af sagen.
Mislila sam da te je Martin skinuo sa slučaja. Da.
Hører han seriemorderteorien, tager han os af sagen i ren trods.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
Og jeg vil gerne takke dig, Joe, for din hjælp i min håndtering af sagen.
I želim ti se zahvaliti, Džo, za pomoæ u rešavanju ovog problema.
Enten er Triceracop din makker, eller også ryger du af sagen.
Ili æeš se udružiti sa Tricerakopom, ili æeš biti skinut sa sluèaja.
Måske er han det, han sagde En ven afjustitsministeren udpeget af DDR til at tage sig af sagen.
Mogao bi da bude ono što je rekao da jeste. Prijatelj glavnog tužioca. Samo je tip kojeg je DRN angažovala da sredi ovo.
Er der en grund til, at du tager Patterson af sagen?
Zašto sklanjaš Patersonovu sa ovog sluèaja?
Tror du ikke kriminalbetjent von Narrøv sparkede mig af sagen?
Jel veruješ detektiv von Šmoklja me izšikanirao sa sluèaja.
Jeg bad Dem tage Dem af sagen.
Rekao sam ti da to rešiš.
Stå op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!
Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi ćemo biti uza te, budi slobodan i radi.
5.0131831169128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?